39382206Обновлено 8 декабря 2017Был(а) больше месяца назад


Работа в Шымкенте / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Помощник личный
32 года (родилась 15 декабря 1987), высшее образование
Шымкент
no-avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Показать контакты

Личный помощник

Полная занятость, готова к командировкам
По договорённости

Опыт работы 6 лет и 11 месяцев

    • Май 2016 – июнь 2017
    • 1 год и 2 месяца

    Личный помощник

    Medical care
    Производство медицинских препаратов

    Обязанности:

    • Выполнение переводов технической, медицинской документации и деловой переписки • Работа с конфиденциальной информацией • Устные переводы с английского на русский язык и с русского языка на английский язык • Выполнение личных поручений руководителя • Планирование графика руководителя
    • Май 2013 – январь 2017
    • 3 года и 9 месяцев

    Специалист по работе с ИРС

    АО НГСК "КазСтройСервис" Шымкентский Филиал
    Строительство объектов нефтегазовой отрасли

    Обязанности:

    1. Кадровое делопроизводство 2. Знание программы 1:С Бухгалтерия 3. Оформление иностранных граждан в РК (прием, увольнение, сокращение) 4. Получение/продление визы 5. Регистрация иностранных граждан в отделе миграционной полиции Г. Шымкент 6. Синхронный, письменный перевод 7. Сопровождение иностранных лиц в гос.структурах
    • Май 2012 – сентябрь 2012
    • 5 месяцев

    Технический переводчик английского языка

    ТОО "Союзкомплект"

    Обязанности:

    1. Синхронный перевод 2. Перевод технических инструкций по оборудованию 3. Перевод деловой переписки с иностранными партнёрами 4. Присутствие на переговорах 5. Работа с представителями компании “GE” на стройплощадке 6. Сотрудничество с компанией “General Electrics"
    • Май 2010 – апрель 2012
    • 2 года

    Главный менеджер переводчик

    АО НГСК "КазСтройСервис" Филиал "Центральная Техническая База", Шымкент
    Строительство объектов нефтегазовой отрасли

    Обязанности:

    1. Устный, письменный перевод 2. Оформление/учет автотранспорта/спецтехники 3. Оформление визы для иностранных граждан 4. Перевод документации по оборудованию 5. Перевод юридической документации 6. Ведение документооборота 7. Ведение деловых переговоров 8. Постановка на учет иностранных граждан в миграционные службы
    • Январь 2010 – май 2010
    • 5 месяцев

    Переводчик-референт, личный помощник Генерального Директора

    ТОО Wakefield Inspection Services Kz Ltd, Шымкент
    Предоставление консалтинговых услуг

    Обязанности:

    1. Перевод входящей и исходящей корреспонденции, инвойсов 2. Проведение семинаров по СМК и ИСО 3. Привлечение клиентов 4. Устный, письменный перевод 5. Сотрудничество с компанией PUM 6. Работа в отделе кадров (Набор, увольнение персонала) 7. Работа с программой «KazOperation»

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

• Владение компьютером – опытный пользователь (MS Office 2007, KazOperation Programme, 1:С, Adobe Reader, Movie Maker, Outlook, Internet, высокая скорость печати; Офисное оборудование. Технический перевод, ведение документооборота. Помощь в планировании рабочего дня руководителя. Деловая переписка. Жизнеобеспечение офиса.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Казахский язык — базовый

Водительские права

  • B — легковые авто