8880623Обновлено 2 ноября 2011Был(а) больше месяца назад


Работа в Шымкенте / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Администратор
35 лет (родилась 14 ноября 1984), высшее образование, не состоит в браке, детей нет
Шымкент, готова к переезду
Гражданство: Казахстан
no-avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Показать контакты

Администратор

Полная занятость, готова к командировкам
25 000 руб.

Опыт работы 4 года и 9 месяцев

    • Октябрь 2010 – октябрь 2011
    • 1 год и 1 месяц

    Администратор

    JTI Central Asia, Шымкент

    Обязанности:

    - Перевод документации, в том числе деловой корреспонденции и ежемесячных отчетов с английского на русский и с русского на английский языки, а также с казахского на русский и с русского на казахский; - Перевод ежемесячных отчетов руководителей подразделений с английского языка на русский; - Устный перевод деловых встреч и ежедневных рабочих переговоров; - Оформление различных кадровых документов, таких как заявления, разрешения, отчеты о растратах; - Подготовка документов для оформления визы для менеджеров компании; - Составление внутрикомпанийских еженедельных отчетов; - Бронирование гостиниц для гостей и сотрудников компании, заказ авиа/жд билетов, организация транспорта для втречи/проводов гостей и работников компании; - Ведение еженедельных протоколов собраний; - Составление общефабричных приказов, подготовка презентаций; - Организация семинаров, тернингов, деловых встреч; - Обязанности секретаря (ответы на звонки, регистрация входящей/исходящей корреспонденции и т.д.)
    • Декабрь 2007 – сентябрь 2010
    • 2 года и 10 месяцев

    Переводчик, ассистент директора

    Ozsoy Industrial Constructions LTD, Шымкент

    Обязанности:

    - Перевод документации, в том числе договоров и деловой переписки с турецкого на русский и с русского на турецкий язык. - Устный перевод деловых встреч и ежедневных рабочих переговоров - обязанности секретаря (ответы на звонки и т.п.) - Оформление различных кадровых документов, таких как заявления, разрешения, отчеты о растратах. - переговоры о стоимости и условиях с хозяевами квартир для последующей аренды жилья для иностранных сотрудников, - Помощь сотрудникам в составлении различных кадровых документов - Заполнение кадровых документов персонала - Трехъязычный перевод (англ., русс., турец.) кадровых документов - Обеспечение персонала канц. товарами - Переговоры со специализированными компаниями для обеспечения персонала офисными принадлежностями
    • Сентябрь 2007 – ноябрь 2007
    • 3 месяца

    Переводчик турецкого и английского языков

    DITACO Uluslararasi Ticaret ve Mutteahhitlik LTD, Шымкент

    Обязанности:

    - Перевод документации, в том числе договоров и деловой переписки с турецкого на русский и с русского на турецкий; - Устный перевод деловых встреч и ежедневных рабочих переговоров; - Обязанности секретаря (ответы на звонки, регистрация входящей/исходящей корреспондеции)
    • Май 2006 – сентябрь 2006
    • 5 месяцев

    Отдел регистрации и обслуживания гостей (Reception/Guest Relations)

    Gloria Verde Resort and Spa, Город за рубежом

    Обязанности:

    - Обеспечение качественного и комфортного отдыха туристов; - Ежедневные отчеты менеджерам отделов; - Регистрация заездов/выездов гостей; - Бронирование ресторанов; - Проведение "Welcome Коктейлей"; - Общение с туристами
    • Ноябрь 2005 – декабрь 2005
    • 2 месяца

    Стажер-Преподаватель английского языка

    Гимназия "Торжан", Шымкент

    Обязанности:

    - Проведение занятий английского языка; - Классное руководство; - Дополнительные факультативные занятия английского языка; - Воспитательная работа с учащимися

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Свободное владение языками, отличное знание компьютера (MS Word, Excel, Power Point, Outlook, Internet, переводы в программе AUTOCAD), знание делопроизводства. Компьютерные навыки: Outlook, MS Word, Excel, Internet, Paint, Power Point, Outlook

Дополнительные сведения:

Общительность, пунктуальность, ответственность, хорошо работаю в команде, отличный организатор. Получить должность для развития и использования турецкого и английского языков и своих опыта и навыков. Чтение книг, бег, вождение а/м

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Французский язык — базовый
  • Турецкий язык — cвободное владение